diff --git a/src/content/posts/2026/09/weekly-9-1.md b/src/content/posts/2026/09/weekly-9-1.md
index b9a94ed..dff647d 100644
--- a/src/content/posts/2026/09/weekly-9-1.md
+++ b/src/content/posts/2026/09/weekly-9-1.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "周记 9-1：新座位、同桌降班、主任晋升、准高三日程"
+title: "周记 9-1：新座位、同桌降班、年级主任晋升、准高三日程"
 cover: 'https://image.luming.cool/i/2026/09/05/6a9c3ab1a5d5a.webp'
 pubDate: "2026-09-06T00:10:00.000Z"
 categories: ['生活']